上海研究修订居转户、直接落户政策 更加完善人才引进体系

 

（上海研究修订居转户、直接落户政策 更加完善人才引进体系）

　　

不孝有三，无后为大。这句话都是人们的口头禅了，用来告诫年轻人要传宗接代生儿育女。

　　

特别是那些希望孩子们可以早点结婚的家长们口中，都是经常可以听到的话语，可是这不是原来的意思，这句话的原意，已经被人遗忘了。今天，小编我就针对这句话，来给大家解释一下不孝有三无后为大的真正意思是什么，因为这是我们中国的传统文化，都是需要知道的，那样在生活中才可以准确的去应用它。

　　

1、简介

　　

《不孝有三，无后为大》出自《孟子》的《离娄章句上》。不孝有三，无后为大，舜不告而娶，为无后也，君子以为犹告也。近代多曲解没有为家族延续后代。

　　

2、作品原文

　　

孟子曰：“不孝有三，无后为大。舜不告而娶，为无后也。君子以为犹告也。”

　　

3、原文翻译

　　

关于此句的翻译，有三种不同的理解：

　　

1、不孝有多种，以不守后代之责为大。舜没有告知父母就结婚了，这就是无后。

　　

2、不孝的情况有多种，以没有生养后代为最大。舜没有告诉父母自己结婚一事，这是因为还没有生养后代。

　　

3、不孝的情况有多种，不敬父母(后，古意指君王，延伸为君王妻妾，如“皇后、母后”，“後”简化的“后”才有后代的意思)为大，舜没有告知父母就结婚了(在当时封建礼教下“父母之命，媒妁之言”是铁律，周礼结婚非常繁琐)，是不敬父母的，但是德高望重的长辈认为舜犹豫了没有告知父母(舜娶妻是在尧考察了舜的德行后，决定把女儿嫁给他的，而此时，舜的父母对舜还有偏见，舜从小有被父母虐待，突然获得尧嫁女儿给他，犹豫了没有告知父母。不敬父母排在不孝的第一位)。

　　

4、作品赏析

　　

不孝有三，无后为大，舜不告而娶，为无后也，君子以为犹告也。

　　

对于这句话的理解，有一些人提出“无后”是“不尽后辈的责任”来解释，即把“无”解释为“未尽到……之责任”。经过资料考证，这段话的正确解释应该是：“不孝的表现很多，但以不尽后辈的本分为最。舜娶妻的时候没有禀告父母，是没有尽到后辈的本分。但君子认为，舜虽然没有禀告，但与禀告了是没有什么区别的(因为舜娶妻是在尧考察了舜的德行后决定把女儿嫁给他的，而此时，舜的父母对舜还有偏见，禀告他们并没有什么好处)。”

　　

我们都知道，关于王后，是要册封的，这样身份地位才合理。就是民间的人，也要有该有的礼节。孟子认为舜帝在这件事上，做的就不对了，这样不符合规矩。帝王没有王后，是等于没有传承，有愧于舜帝先祖，这是大不孝。

　　

但是现在人们却曲解了意思，因为经中明明写的是：“舜不告而娶，为无后也。”有人却偏把“不孝有三，无后为大”解释为：不结婚、没有子嗣是最大的不孝。若是按照这种逻辑，一个人无论是地痞流氓，还是骗子无赖，只要给他爹妈生个娃，就算是大孝了吗?”后人以讹传讹，将“无后为大”理解为没有子嗣是最大的不孝，是对圣人理论思想的歪曲和误读。

　　

通过这个例子告诉了我们一个道理，用典故时候，一定要了解原本的意思，千万不可断章取义，不然用词不当，真的是一个大问题的。

声明：本站部分内容和图片来源于互联网，经本站整理和编辑，版权归原作者所有，本站转载出于传递更多信息、交流和学习之目的，不做商用不拥有所有权，不承担相关法律责任。若有来源标注存在错误或侵犯到您的权益，烦请告知网站管理员，将于第一时间整改处理。管理员邮箱：y569#qq.com（#转@）